Cet appareil permettait, en partant d'une courbe de paramétrisation X = x(t), Y = y(t) donnée, de construire la courbe de paramétrisation cartésienne :
X = x(t), Y =  .

Pour la courbe qui nous occupe,  x(t) = R sin t et y(t) = R cos t.